Sunan Abi Dawud، الحديث 3544
رواه An-Nu'man ibn Bashir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍحدّث أبو داود به
- 2حَمَّادٌ
- 3حَاجِبِ بْنِ الْمُفَضَّلِ بْنِ الْمُهَلَّبِ
- 4أَبِيهِ
- 5النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حَاجِبِ بْنِ الْمُفَضَّلِ بْنِ الْمُهَلَّبِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اعْدِلُوا بَيْنَ أَوْلاَدِكُمْ اعْدِلُوا بَيْنَ أَبْنَائِكُمْ " .
ينبغي للوالدين أن يعاملا أبناءهما بالعدل وألا يفضّلا بعضهم على بعض.
معاملة الأبناء بإنصاف وعدم تفضيل أحدهم دون سبب معتبر.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن على الوالدين العدل في الهبات وغيرها من وجوه المعاملة. وتناولوا كيفية تطبيق المساواة، وأقرّوا بأن الاحتياجات أو الظروف قد تبرر تفاوت الدعم؛ أما التفضيل الاعتباطي أو الناشئ عن الهوى فلا ينسجم مع واجب العدل.
- امنح الأبناء قدرًا متساويًا من الاهتمام والتقدير والدعم عندما تكون ظروفهم متشابهة.
- اشرح اختلاف المساعدة بهدوء، واجعله قائمًا على حاجة محددة لا على التفضيل.
- ناقش الهبات الكبيرة المقدمة إلى أحد الأبناء مع الوالد الآخر، وأنصف جميع الأبناء.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.