الأجور · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3545

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأجور
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَتِ امْرَأَةُ بَشِيرٍ انْحَلِ ابْنِي غُلاَمَكَ وَأَشْهِدْ لِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ ابْنَةَ فُلاَنٍ سَأَلَتْنِي أَنْ أَنْحَلَ ابْنَهَا غُلاَمًا وَقَالَتْ لِي أَشْهِدْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لَهُ إِخْوَةٌ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَكُلَّهُمْ أَعْطَيْتَ مِثْلَ مَا أَعْطَيْتَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلَيْسَ يَصْلُحُ هَذَا وَإِنِّي لاَ أَشْهَدُ إِلاَّ عَلَى حَقٍّ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينبغي للوالد أن يعامل أبناءه بالتساوي عند تقديم الهدايا.

شرح المفردات والمصطلحات
الهبة

إعطاء شيء لشخص هديةً في حياة الواهب.

الشهود

من يؤكدون وقوع فعلٍ ما ومشروعيته.

العبد

شخص مستعبَد؛ ويصف الحديث حالة تاريخية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا الحديث وجوب العدل على الوالدين عند الهبات لأبنائهم. وقد رفض النبي ﷺ أن يشهد على هبة غير متساوية، مؤكداً بذلك أن الشهادة تتضمن أيضاً الإقرار بالعدل. ويختلف العلماء في تحديد الحكم الشرعي الدقيق: فالمذهب الحنبلي يشدد على المساواة، بينما تجيز مذاهب أخرى التفاضل عند وجود سبب معتبر. وتبقى القاعدة العامة هي ألا يُظهر الوالدان تفضيلاً بلا مسوغ.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عاملوا الأبناء بالتساوي في الهبات، إلا إذا وُجد سبب وجيه يقتضي غير ذلك.
  2. اطلبوا المشورة بشأن الهبات العائلية المهمة، واجعلوا الاتفاقات واضحة.
  3. لا تقرّوا فعلاً ظالماً، حتى بمجرد الحضور للشهادة عليه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.