الأجور · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3558

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأجور
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لأَهْلِهَا وَالرُّقْبَى جَائِزَةٌ لأَهْلِهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تكون العُمْرى أو الرُّقبى لمن وُهِب له المال.

شرح المفردات والمصطلحات
العُمْرى

هبة تُربط بحياة شخص، كأن يقال: هذا البيت لك ما دمت حيًّا.

الرُّقبى

هبة يربط فيها الطرفان ملكية المال بمن يطول عمره منهما.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش الفقهاء المتقدمون هذه الرواية مع نصوص أخرى تتناول العُمْرى والرُّقبى. ويستنبطون منها جواز هذه الهبات واكتساب المستفيد حقوقًا في المال الموهوب. ويختلف الفقهاء والمذاهب في الآثار الدقيقة للشروط وفي مصير المال بعد وفاة المستفيد؛ لذلك تتحدد المسألة بحسب صيغة الهبة والنصوص الأخرى ذات الصلة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. وضّح عند تقديم الهبة ما إذا كان المال يُنقل نهائيًا، وما الشروط المطبقة.
  2. اطلب مشورة مختصّة عند تقديم هبة مشروطة، لتتضح حقوق المستفيد والورثة.
  3. تصرّف في المال الموهوب بعناية، والتزم بالاتفاقات التي أُبرمت عند الهبة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.