الأجور · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3560

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأجور
سنن أبي داود

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ الْعُمْرَى أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ هُوَ لَكَ مَا عِشْتَ فَإِذَا قَالَ ذَلِكَ فَهُوَ لَهُ وَلِوَرَثَتِهِ وَالرُّقْبَى هُوَ أَنْ يَقُولَ الإِنْسَانُ هُوَ لِلآخِرِ مِنِّي وَمِنْكَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يرى مجاهد أن الهبة العمرى تنتقل إلى ورثة الموهوب له.

شرح المفردات والمصطلحات
العُمْرى

هبة يقول فيها الواهب إن الشيء للموهوب له ما دام حيًّا.

الرُّقْبى

ترتيب يُقال فيه إن الملك يكون لمن يعمّر أكثر من الشخصين.

الورثة

أشخاص يستحقون التركة وفق أحكام المواريث الإسلامية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفسر مجاهد أن هبة العُمْرى لا تنتهي بوفاة الموهوب له، بل تنتقل إلى ورثته. ويتفق هذا التفسير مع الأحاديث النبوية المتعلقة بالعُمْرى: فالمال إذا وُهب لا يعود ملكًا للواهب بوفاة الموهوب له. أما التطبيق الفقهي الدقيق للعُمْرى والرُّقْبى فهو من مسائل الفقه؛ لذلك ينبغي النظر بعناية في صيغة الهبة والأدلة ذات الصلة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند تقديم هبة، بيّن بوضوح ما إذا كان الملك ينتقل كاملًا وما الشروط المترتبة عليها.
  2. في الهبة العمرى، ناقش مسبقًا مصير المال بعد وفاة الموهوب له.
  3. إذا كانت الشروط غير واضحة، فاستشر مختصًا في المواريث الإسلامية وأحكام المعاملات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.