الأجور · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3561

رواه Samurah ibn Jundub. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الأجور
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Samurah ibn Jundub

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، ع��نْ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ عَلَى الْيَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ إِنَّ الْحَسَنَ نَسِيَ فَقَالَ هُوَ أَمِينُكَ لاَ ضَمَانَ عَلَيْهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من يتسلّم شيئًا على سبيل الأمانة يتحمل مسؤولية إعادته.

شرح المفردات والمصطلحات
اليد

تعبير مجازي عن الشخص الذي يحوز شيئًا أو يتولى إدارته.

أمين

شخص مؤتمن يحفظ شيئًا للغير بعناية.

المسؤولية

الالتزام بالتعويض عن الفقد أو الضرر حين يكون الشخص مسؤولًا عنه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذا الأثر إلى جانب النصوص الأقوى المتعلقة بالأمانة والإدارة. والأمين في الأصل لا يضمن ما تلف لمجرد أن المال كان في حوزته؛ وإنما تثبت مسؤوليته عند الإهمال أو إساءة الاستعمال أو تجاوز الشروط المتفق عليها. وتُؤخذ الزيادة المتعلقة بنسيان الحسن في الحسبان عند تقييم الرواية. وتفصّل المذاهب الفقهية هذه الأحكام في مسائل منها الوديعة والإجارة والعارية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند إقراض شيء أو إيداعه لدى شخص للحفظ، حدّدوا الشروط وموعد إعادته.
  2. احفظوا ممتلكات الآخرين بعناية وأبلغوا فورًا عن أي فقد أو ضرر.
  3. عوّضوا عن الضرر إذا وقع بسبب إهمالكم أو تجاوزكم الحدود المتفق عليها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.