الأجور · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3569

رواه Muhayyisah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأجور
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ الْمَرْوَزِيُّحدّث أبو داود به
  2. 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3مَعْمَرٌ
  4. 4الزُّهْرِيِّ
  5. 5حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ
  6. 6أَبِيهِ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ نَاقَةً، لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ دَخَلَتْ حَائِطَ رَجُلٍ فَأَفْسَدَتْهُ عَلَيْهِمْ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أَهْلِ الأَمْوَالِ حِفْظَهَا بِالنَّهَارِ وَعَلَى أَهْلِ الْمَوَاشِي حِفْظَهَا بِاللَّيْلِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يحرس صاحب البستان بستانه نهارًا، ويرعى صاحب الماشية حيواناته ليلًا.

شرح المفردات والمصطلحات
حائط

بستان أو حقل محاط بسور.

الماشية

حيوانات أليفة مثل الإبل والبقر والغنم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك توزيع واجب الرعاية: فعلى صاحب البستان أو الحقل أن يحرسه على الوجه المناسب نهارًا، بينما يجب على صاحب الماشية ليلًا أن يحبس حيواناته أو يحرسها. وعند وقوع الضرر، يُنظر في الإهمال والظروف؛ فهذه القاعدة لا تبيح تجاهل الضرر الذي يلحق بممتلكات الغير. وتبحث المذاهب الفقهية تطبيق هذه الرواية في ضوء نصوص أخرى وتفاصيل المسؤولية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أحكم إيواء الماشية ليلًا، وتأكد من أنها لا تستطيع الهرب.
  2. احمِ بستانك أو حقلك نهارًا بتدابير مناسبة.
  3. إذا وقع ضرر، وثّق الوقائع بعناية وابحث عن حل منصف مع صاحب الحيوان المعني.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.