كتاب القضاء · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3588

رواه Abdullah ibn az-Zubayr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: كتاب القضاء
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn az-Zubayr

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ الْخَصْمَيْنِ يَقْعُدَانِ بَيْنَ يَدَىِ الْحَكَمِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجلس طرفا الدعوى أمام القاضي، الذي يستمع إليهما بإنصاف.

شرح المفردات والمصطلحات
الخصمان

شخصان أو جماعتان يقف كل منهما في جانب مقابل للآخر في دعوى قضائية.

القاضي

الشخص الذي ينظر في القضية ويصدر حكماً.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط العلماء هذه الرواية بواجب القاضي في معاملة الطرفين بإنصاف وإتاحة الفرصة لهما لعرض قضيتهما. أما موضع الجلوس بعينه فليس حكماً ملزماً مستقلاً يستند إلى هذا الإسناد الضعيف؛ بل يقوم القضاء على مبدأ العدل الأوسع الذي تؤيده الأدلة الصحيحة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. في النزاع، امنح الطرفين الوقت لعرض أقوالهما.
  2. قيّم القضية بناءً على الأدلة والحجج، لا على المكانة أو التفضيل الشخصي.
  3. نظّم النقاشات والوساطة بحيث لا يشعر أحد بالإقصاء أو بالمحاباة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.