Sunan Abi Dawud، الحديث 359
رواه Umm Salamah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Umm Salamah
الرواية
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - حَدَّثَنَا بَكَّارُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي، قَالَتْ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلَتْهَا امْرَأَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَنِ الصَّلاَةِ فِي ثَوْبِ الْحَائِضِ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ قَدْ كَانَ يُصِيبُنَا الْحَيْضُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَلْبَثُ إِحْدَانَا أَيَّامَ حَيْضِهَا ثُمَّ تَطْهُرُ فَتَنْظُرُ الثَّوْبَ الَّذِي كَانَتْ تَقْلِبُ فِيهِ فَإِنْ أَصَابَهُ دَمٌ غَسَلْنَاهُ وَصَلَّيْنَا فِيهِ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ أَصَابَهُ شَىْءٌ تَرَكْنَاهُ وَلَمْ يَمْنَعْنَا ذَلِكَ مِنْ أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِ وَأَمَّا الْمُمْتَشِطَةُ فَكَانَتْ إِحْدَانَا تَكُونُ مُمْتَشِطَةً فَإِذَا اغْتَسَلَتْ لَمْ تَنْقُضْ ذَلِكَ وَلَكِنَّهَا تَحْفِنُ عَلَى رَأْسِهَا ثَلاَثَ حَفَنَاتٍ فَإِذَا رَأَتِ الْبَلَلَ فِي أُصُولِ الشَّعْرِ دَلَكَتْهُ ثُمَّ أَفَاضَتْ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهَا .
يُغسل دم الحيض من الثياب، ولا يلزم فكّ الضفائر عند الغُسل.
الاغتسال الشرعي الكامل للجسم.
الشعر المجدول؛ ويتناول النص مسألة وجوب فكّه عند الاغتسال.
يستنبط العلماء من مجموع الروايات الصحيحة أن دم الحيض يُزال من موضعه على الثوب، ثم يجوز استعمال الثوب. وقد فصّلت المذاهب الفقهية شروط فكّ الضفائر عند الغُسل واختلفت في ذلك؛ وهذه الرواية لا تصلح دليلاً مستقلاً بسبب ضعف إسنادها. ويصف صحيح البخاري 248 على نحو صحيح كيفية اغتسال النبي ﷺ، ويأخذ الفقهاء هذه النصوص القوية في الاعتبار عند إصدار أحكامهم.
- تحقّق من وجود دم الحيض على الثياب وطهّر الموضع المصاب قبل الصلاة فيها.
- تعلّم أحكام الغُسل من الروايات الصحيحة وشروح العلماء الموثوقين.
- لا تحكم بنجاسة الثوب إذا لم يكن عليه دم حيض.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.