كتاب القضاء · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3602

رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب القضاء
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurayrah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَنَافِعُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تَجُوزُ شَهَادَةُ بَدَوِيٍّ عَلَى صَاحِبِ قَرْيَةٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجب أن يكون الشاهد موثوقًا، بصرف النظر عن أصله أو مكان إقامته.

شرح المفردات والمصطلحات
الأعرابي

عربي عاش تقليديًا حياة الترحال خارج مدينة أو مستوطنة ثابتة.

الشهادة

إفادة بشأن وقائع عاينها الشخص بنفسه ولها صلة بنزاع.

ساكن المدينة

شخص يقيم في مدينة أو مستوطنة ثابتة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذا القول في سياق موثوقية الشهود والظروف التي يقدمون فيها الأدلة. ولم يفهموه على أنه قاعدة عامة تقضي بأن كل أعرابي غير موثوق أو بأن ساكن المدينة يكون محقًا دائمًا. ويُراعى في التقييم مدى الموثوقية، ومعرفة الشاهد بالواقعة، وقواعد الإثبات المعمول بها. وتتناول المذاهب السنية الأربعة الشهادة ضمن شروط أوسع تتعلق بالعدالة والدقة؛ فالأصل أو مكان الإقامة وحدهما لا يجعلان الشخص موثوقًا أو غير موثوق تلقائيًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قيّم الشاهد بحسب موثوقيته ومعرفته بالواقعة، لا بحسب أصله أو مكان إقامته وحدهما.
  2. في مسألة قانونية أو اجتماعية، لا تنقل إلا ما عاينته بنفسك بعد تثبت.
  3. عند النزاع، اطلب تقييمًا منصفًا للأدلة وتجنب التحيز ضد الجماعات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.