كتاب القضاء · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3603

رواه Uqbah ibn al-Harith. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب القضاء
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Uqbah ibn al-Harith

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، حَدَّثَنِي عُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ، وَحَدَّثَنِيهِ صَاحِبٌ، لِي عَنْهُ - وَأَنَا لِحَدِيثِ، صَاحِبِي أَحْفَظُ - قَالَ تَزَوَّجْتُ أُمَّ يَحْيَى بِنْتَ أَبِي إِهَابٍ فَدَخَلَتْ عَلَيْنَا امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ فَزَعَمَتْ أَنَّهَا أَرْضَعَتْنَا جَمِيعًا فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَأَعْرَضَ عَنِّي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا لَكَاذِبَةٌ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ وَمَا يُدْرِيكَ وَقَدْ قَالَتْ مَا قَالَتْ دَعْهَا عَنْكَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

إن البلاغ الموثوق عن الرضاع يقتضي اتخاذ خطوات متأنية.

شرح المفردات والمصطلحات
رَضَع

تلقّى الرضاعة من امرأة وهو رضيع.

قرابة الرضاع

رابطة قرابة تنشأ عن الرضاعة، وقد يترتب عليها، وفق الشروط الإسلامية، موانع للزواج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن قرابة الرضاع قد تؤثر في صحة الزواج. وأوضح النبي ﷺ للرجل أنه لا علم لديه يتيح له أن يصف المرأة بالكذب. ويناقش الفقهاء شروط قبول البلاغ، ومنها عدد الشهود وموثوقية المُبلِّغ، وقد اختلفت المذاهب الفقهية في ذلك. لذلك لا تعلّمنا الرواية أن كل ادعاء غير مُثبت يكفي دون تمحيص، لكنها تعلّمنا أن البلاغ ينبغي أن يؤخذ بجدية، وأن يُطلب رأي أهل الاختصاص عند الشك.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا ترفض بلاغًا جديًا لمجرد توجيه اتهام؛ بل استفسر عن الوقائع واطلب تقييم أهل الاختصاص.
  2. عند الشك في قرابة الرضاع، استشر عالمًا إسلاميًا موثوقًا قبل اتخاذ خطوات أخرى.
  3. تعامل مع الادعاءات بعناية واحترام، من دون ظلم المُبلِّغ أو الأطراف المعنية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.