كتاب القضاء · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3608

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب القضاء
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ الْحُبَابِ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا سَيْفٌ الْمَكِّيُّ، - قَالَ عُثْمَانُ سَيْفُ بْنُ سُلَيْمَانَ - عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِيَمِينٍ وَشَاهِدٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز للقاضي في بعض القضايا أن يحكم بشاهد واحد ويمين.

شرح المفردات والمصطلحات
اليمين

إقرار مؤكد يستشهد فيه المرء بالله على صدق دعواه.

الشاهد

شخص لديه علم ذو صلة بالقضية ويؤدي شهادته أمام القاضي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط الفقهاء المتقدمون من هذه الرواية أن اليمين مع شاهد واحد قد تُقبل دليلاً في بعض النزاعات، ولا سيما المطالبات المالية. وتختلف المذاهب الفقهية في نطاق ذلك الدقيق وشروطه؛ فليس هذا حكماً عاماً لكل قضية. ولا تغني اليمين عن التحقق الدقيق من الأدلة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اعرض النزاع على قاضٍ مختص، وقدّم الأدلة بأمانة واكتمال.
  2. لا تحلف على أمر تعلم أنه غير صحيح.
  3. تعامل مع قاعدة الإثبات هذه بوصفها إجراءً قضائياً له شروط، لا ترخيصاً لتقديم دعاوى بلا تحرٍّ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.