Sunan Abi Dawud، الحديث 3620
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُسَدَّدٌحدّث أبو داود به
- 2أَبُو الأَحْوَصِ
- 3عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ
- 4أَبِي يَحْيَى
- 5ابْنِ عَبَّاسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ - يَعْنِي لِرَجُلٍ حَلَّفَهُ - " احْلِفْ بِاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ مَا لَهُ عِنْدَكَ شَىْءٌ " . يَعْنِي لِلْمُدَّعِي . قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو يَحْيَى اسْمُهُ زِيَادٌ كُوفِيٌّ ثِقَةٌ .
يجوز للمدّعي أن يطلب من المدّعى عليه أن يحلف بالله أنه لا يدين بشيء.
الشخص الذي يتقدّم بدعوى أو مطالبة.
الشخص الموجّهة إليه الدعوى أو المطالبة.
إقرار جازم يستشهد فيه الشخص بالله.
يناقش الفقهاء في النزاعات مبدأ أن يقدّم المدّعي البيّنة، وأنه يجوز، وفق الشروط المعمول بها، أن يُطلب من المدّعى عليه المنكر أن يحلف. وتعدّ المذاهب السنية الأربعة اليمين جزءًا من إجراءات التقاضي، ولديها قواعد تفصيلية بشأن وقت أدائها وكيفيتها. ولأن هذه الرواية بعينها ضعيفة، فإن هذه الأحكام تستند إلى أدلة أقوى وإلى التراث الفقهي الأوسع، لا إلى هذا النص وحده.
- قدّم في النزاع بيّنة صادقة، ولا تخفِ أي وقائع ذات صلة.
- لا تحلف باستخفاف؛ فاليمين المتعلقة بحقوق الآخرين أمر خطير.
- اطلب مشورة أهل الاختصاص في النزاع القانوني، واتبع الإجراءات المعمول بها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.