الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 363

رواه Umm Qays bint Mihsan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Umm Qays bint Mihsan

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ - عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي ثَابِتٌ الْحَدَّادُ، حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ قَيْسٍ بِنْتَ مِحْصَنٍ، تَقُولُ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يَكُونُ فِي الثَّوْبِ قَالَ ‏ "‏ حُكِّيهِ بِضِلْعٍ وَاغْسِلِيهِ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُفرك دم الحيض عن الثوب ثم يُغسل بالماء.

شرح المفردات والمصطلحات
السدر

أوراق شجرة النبق، وكانت تُستخدم مادةً للتنظيف.

افركيه

اكشط الدم الجاف عن القماش أو افركه برفق.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن دم الحيض ينبغي إزالته من الثوب قبل الصلاة فيه. وتوضح الأفعال المذكورة كيفية تفكيك البقعة وغسلها؛ والسدر مادة للتنظيف، وليس واجبًا تعبديًا مستقلًا. وتبحث المذاهب الفقهية تفاصيل أخرى تتعلق ببقع الدم والتطهير، لكن هذه الرواية تؤكد غسل الموضع المصاب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أزيلي بقع الدم عن الثياب بعناية واغسلي الموضع المصاب بالماء.
  2. استخدمي مادة مناسبة لتفكيك الأوساخ الجافة قبل غسل القماش.
  3. نظّفي الموضع المتسخ وحده إذا كان باقي الثوب نظيفًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.