الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 364

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Aishah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَدْ كَانَ يَكُونُ لإِحْدَانَا الدِّرْعُ فِيهِ تَحِيضُ وَفِيهِ تُصِيبُهَا الْجَنَابَةُ ثُمَّ تَرَى فِيهِ قَطْرَةً مِنْ دَمٍ فَتَقْصَعُهُ بِرِيقِهَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

أُزيلت بقعة دم صغيرة عن ثوب ببساطة باستخدام اللعاب.

شرح المفردات والمصطلحات
الجنابة

حالة من الحدث الأكبر، تقع مثلاً بعد الجماع، وتوجب الغُسل.

الثوب

قطعة لباس كانت تُلبس أثناء الحيض والجنابة وفقاً للرواية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أنه يمكن إزالة بقعة دم صغيرة عن الثوب بتنظيف موضعها مباشرة. وتذكر الرواية أن المرأة أزالت القطرة بفركها باللعاب؛ لكنها لا تقرر قاعدة عامة مفادها أن اللعاب يكفي لكل أنواع التنظيف. والجنابة لا تجعل الثياب نجسة في ذاتها؛ فالحدث يتعلق بالشخص، أما الدم الظاهر فيُعالج على حدة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عالج البقعة الصغيرة في موضعها، ولا تجعل التنظيف أشق مما يلزم.
  2. ميّز بين الحالة التعبدية للشخص وطهارة ثيابه.
  3. إذا ساورك الشك في كيفية تنظيف الثياب، فاستشر عالماً موثوقاً.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.