كتاب القضاء · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3630

رواه Mu'awiyah ibn Haydah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: كتاب القضاء
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

حسن (جيد)
  1. 1إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّحدّث أبو داود به
  2. 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3مَعْمَرٍ
  4. 4بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6جَدِّهِ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَبَسَ رَجُلاً فِي تُهْمَةٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

احتجز النبي ﷺ رجلًا للاشتباه فيه.

شرح المفردات والمصطلحات
الاشتباه

اتهام أو قرينة محددة تستدعي التحقيق، لكنها لا تُعد وحدها دليلًا على الذنب.

احتجز

أُوقف الرجل مؤقتًا؛ ولا يذكر النص مدة ذلك أو الشروط الأخرى التي جرى الاحتجاز بموجبها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن للقاضي أو الحاكم المخوّل، ضمن ضوابط معينة، أن يحتجز شخصًا مؤقتًا للتحقيق في قضية. ولا يثبت ذلك أن الاشتباه وحده يثبت الذنب أو يبرر العقوبة؛ فالعدل يقتضي التحقيق ووجود الأدلة، ويجب ألا يتحول هذا الإجراء إلى تعسف.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق بعناية من الاشتباه المحدد قبل إصدار الحكم.
  2. ميّز بوضوح بين احتجاز شخص مؤقتًا وإثبات إدانته.
  3. لا تُتخذ الإجراءات الجسيمة إلا من الجهات المخوّلة وضمن حدود العدل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.