Sunan Abi Dawud، الحديث 3631
رواه Mu'awiyah ibn Haydah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Mu'awiyah ibn Haydah
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، وَمُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، - قَالَ ابْنُ قُدَامَةَ - حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، - قَالَ ابْنُ قُدَامَةَ - إِنَّ أَخَاهُ أَوْ عَمَّهُ وَقَالَ مُؤَمَّلٌ - إِنَّهُ قَامَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَخْطُبُ فَقَالَ جِيرَانِي بِمَا أَخَذُوا . فَأَعْرَضَ عَنْهُ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ ذَكَرَ شَيْئًا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " خَلُّوا لَهُ عَنْ جِيرَانِهِ " . لَمْ يَذْكُرْ مُؤَمَّلٌ وَهُوَ يَخْطُبُ .
أطلق النبي ﷺ سراح جيران رجل كانوا أسرى استجابةً لطلبه.
أشخاص يسكنون بالقرب من المرء، ولهم حق في حسن المعاملة.
أمرٌ بإطلاق سراح جيران الرجل الذين كانوا أسرى.
يستنبط العلماء من ذلك عِظَم حقوق الجيران وجواز الشفاعة لهم لدى صاحب السلطة. استمع النبي ﷺ إلى الطلب وأمر بإطلاق سراحهم. كما أن ذكر إعراضه مرتين أولًا يعلّمنا ألّا نطالب الخطيب بالانتباه على نحو عابر أثناء الخطبة؛ ولا تمنح الرواية إذنًا عامًا بمقاطعة الخطبة.
- اسأل عن الجيران الذين يمرون بظروف صعبة، واعرض عليهم المساعدة باحترام.
- اشفع لمن يتعرض للظلم، مع مراعاة حقوق الآخرين ومسؤولياتهم.
- أصغِ إلى الخطيب أثناء الخطبة، ولا تقاطعه إلا لسبب وجيه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.