Sunan Abi Dawud، الحديث 3633
رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث أبو داود به
- 2الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ
- 3قَتَادَةُ
- 4بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ الْعَدَوِيِّ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ الْعَدَوِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا تَدَارَأْتُمْ فِي طَرِيقٍ فَاجْعَلُوهُ سَبْعَةَ أَذْرُعٍ " .
عند الاختلاف بشأن ممرّ، يُعدّ عرض سبعة أذرع مقياسًا إرشاديًا.
وحدة تقليدية لقياس الطول؛ ويختلف طولها الدقيق بحسب المقياس المستخدم.
مسلك يستخدمه الناس للمشي بمحاذاة العقارات أو بينها.
يستنبط العلماء من ذلك أن الممرّ المشترك ينبغي أن يكون واسعًا بما يكفي للاستعمال العملي، وأنه يمكن حلّ النزاع بشأنه بالرجوع إلى مقياس محدد. ويتوقف التطبيق الدقيق على الظروف وحقوق المعنيين؛ ولا تمنح الرواية إذنًا بالاستيلاء على ملك الغير دون موافقته.
- ناقشوا مسبقًا العرض اللازم للممرّ المشترك، ووثّقوا الاتفاق بوضوح.
- احترم حق جيرانك في المرور، ولا تسدّ ممرًا للآخرين حقّ في استخدامه.
- اعرض النزاع غير المحسوم بشأن أرض أو ممرّ على وسيط مختص أو قاضٍ.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.