الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 365

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث أبو داود به
  2. 2ابْنُ لَهِيعَةَ
  3. 3يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  4. 4عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ خَوْلَةَ بِنْتَ يَسَارٍ، أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَيْسَ لِي إِلاَّ ثَوْبٌ وَاحِدٌ وَأَنَا أَحِيضُ فِيهِ فَكَيْفَ أَصْنَعُ قَالَ ‏"‏ إِذَا طَهُرْتِ فَاغْسِلِيهِ ثُمَّ صَلِّي فِيهِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ فَإِنْ لَمْ يَخْرُجِ الدَّمُ قَالَ ‏"‏ يَكْفِيكِ غَسْلُ الدَّمِ وَلاَ يَضُرُّكِ أَثَرُهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجب غسل دم الحيض، ولا يضر بقاء أثر لونه.

شرح المفردات والمصطلحات
قد طهرتِ

انتهى الحيض.

أثره

تغيّر لون باقٍ بعد غسل الدم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك وجوب إزالة دم الحيض عن الثوب قبل الصلاة فيه. فإذا غُسل الدم بعناية وبقي أثر من لونه، فلا يمنع ذلك الصلاة. وتؤكد الرواية أيضًا مراعاة الظروف العملية، مثل ألا يكون لدى المرء سوى ثوب واحد، والتعامل معها بعناية ومن دون مشقة غير لازمة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اغسل دم الحيض من الثوب قبل الصلاة فيه.
  2. إذا بقي أثر من اللون وحده بعد الغسل بعناية، فلا تدع ذلك يمنعك من الصلاة.
  3. اطلب إرشادًا واضحًا بشأن مسائل التطهر العملية، وتجنب القلق الذي لا داعي له.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.