الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 366

رواه Mu'awiyah ibn Abu Sufyan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّحدّث أبو داود به
  2. 2اللَّيْثُ
  3. 3يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  4. 4سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ
  5. 5مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ
  6. 6مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّهُ سَأَلَ أُخْتَهُ أُمَّ حَبِيبَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الَّذِي يُجَامِعُهَا فِيهِ فَقَالَتْ نَعَمْ إِذَا لَمْ يَرَ فِيهِ أَذًى ‏.‏

الخلاصة المحورية

يبقى الثوب صالحًا للصلاة ما دامت لا توجد عليه نجاسة.

شرح المفردات والمصطلحات
النجاسة

نجاسة شرعية تصيب الثوب ويجب إزالتها وفق أحكام الطهارة في الإسلام.

المعاشرة الزوجية

العلاقة الحميمة بين الزوجين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية جواز ارتداء ثوب وقعت فيه المعاشرة الزوجية أثناء الصلاة إذا لم تكن عليه نجاسة. أما حالة الحدث الأكبر لدى الشخص فهي مسألة منفصلة؛ إذ يجب الاغتسال الواجب قبل الصلاة. وتعلّمنا الرواية بذلك التمييز بين طهارة الثياب والحالة التعبدية للمصلّي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق قبل الصلاة من وجود نجاسة ظاهرة على ثيابك؛ فمجرد ارتدائها أثناء المعاشرة الزوجية لا يجعلها نجسة.
  2. ميّز بين طهارة ثيابك وحالتك التعبدية؛ واغتسل الغسل الواجب متى وجب عليك.
  3. تعامل بحرص مع الشك في طهارة الثياب، لكن لا تُلزم نفسك بتطهير إضافي من دون سبب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.