Sahih al-Bukhari، الحديث 92
رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Musa al-Ash'ari
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَشْيَاءَ كَرِهَهَا، فَلَمَّا أُكْثِرَ عَلَيْهِ غَضِبَ، ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ " سَلُونِي عَمَّا شِئْتُمْ ". قَالَ رَجُلٌ مَنْ أَبِي قَالَ " أَبُوكَ حُذَافَةُ ". فَقَامَ آخَرُ فَقَالَ مَنْ أَبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ " أَبُوكَ سَالِمٌ مَوْلَى شَيْبَةَ ". فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ مَا فِي وَجْهِهِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا نَتُوبُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ.
اسأل بأدب، واطلب العلم النافع حقًّا.
شخص تابع أو معتَق ارتبط بأسرة.
إبداء الندم على خطأ وسؤال الله المغفرة.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أن السؤال لاكتساب العلم جائز ومندوب إليه، لكن ينبغي تجنب الأسئلة غير الضرورية أو المؤذية أو المفرطة. وكان غضب النبي ﷺ موجَّهًا إلى الإلحاح في الأسئلة التي كان يكرهها، لا إلى الأسئلة الصادقة لطلب العلم. واستجاب عمر رضي الله عنه بالتوبة، فساعد على تهدئة التوتر. وتقر المذاهب الفقهية السنية الأربعة بأهمية السؤال عن العلم؛ وتظل طريقة السؤال وغايته عاملين حاسمين.
- اسأل بنية صادقة، واطلب العلم الذي ينفع إيمانك وعملك.
- لا تلحّ في أسئلة تؤذي أو تثير الاضطراب أو لا تحقق غرضًا نافعًا.
- إذا أدركت أنك آذيت أحدًا، فاعتذر واسأل الله المغفرة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.