الأشربة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3671

رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأشربة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Ali ibn Abi Talib

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، عَلَيْهِ السَّلاَمُ أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ دَعَاهُ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَسَقَاهُمَا قَبْلَ أَنْ تُحَرَّمَ الْخَمْرُ فَأَمَّهُمْ عَلِيٌّ فِي الْمَغْرِبِ فَقَرَأَ ‏{‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏}‏ فَخَلَطَ فِيهَا فَنَزَلَتْ ‏{‏ لاَ تَقْرَبُوا الصَّلاَةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى حَتَّى تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ ‏}‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يحول السُّكر دون أداء الصلاة بوعي، وأدى إلى منع مؤقت قبل التحريم النهائي للخمر.

السياق وسبب الورود

قبل التحريم النهائي للخمر، قدّم رجل من الأنصار الخمر لعلي وعبد الرحمن بن عوف. ثم أمَّ عليٌّ صلاة المغرب، فاضطرب في القراءة. وبعد ذلك نزلت الآية التي تنهى المؤمنين عن قربان الصلاة وهم سكارى لا يعلمون ما يقولون.

شرح المفردات والمصطلحات
الأنصار

أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين القادمين من مكة.

المغرب

الصلاة المفروضة في المساء، وتُؤدّى بعد غروب الشمس بوقت قصير.

السُّكر

حالة لا يفهم فيها الشخص بوضوح ما يقوله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء أن هذه الآية كانت مرحلة سابقة في تحريم الخمر: فلا يجوز للمرء أن يصلي وهو لا يفهم ما يتلوه. ثم جاء التحريم النهائي للمشروبات المسكرة بعد ذلك. وتقرّ المذاهب الفقهية بأن الصلاة تتطلب وعيًا تامًا؛ وهذه الحادثة التاريخية ليست إذنًا بشرب الخمر اليوم، إذ ثبت تحريمه النهائي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أدِّ الصلاة بخشوع، واحرص على فهم ما تتلوه.
  2. اجتنب المسكرات تمامًا؛ فتحريم الخمر النهائي لا يقتصر على وقت الصلاة.
  3. راعِ عند تعليم الأحكام ترتيب نزول الوحي وسياقه التاريخي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.