Sunan Abi Dawud، الحديث 3685
رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث أبو داود به
- 2حَمَّادٌ
- 3مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
- 4يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
- 5الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدَةَ
- 6عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ وَالْكُوبَةِ وَالْغُبَيْرَاءِ وَقَالَ " كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ ابْنُ سَلاَمٍ أَبُو عُبَيْدٍ الْغُبَيْرَاءُ السُّكُرْكَةُ تُعْمَلُ مِنَ الذُّرَةِ شَرَابٌ يَعْمَلُهُ الْحَبَشَةُ .
نهى النبي ﷺ عن المسكرات وألعاب الحظ.
النبيذ أو أي شراب آخر مسكر.
لعبة حظ يكون فيها ربح شخص على حساب خسارة شخص آخر.
شراب مسكر يُذكر في شرح الرواية أنه كان يُصنع من الدخن.
يستنبط العلماء من القول العام أن التحريم لا يقتصر على الخمر، بل يشمل كل شراب يُسكر. وتحرم المذاهب السنية الأربعة الأشربة المسكرة، حتى إن صُنعت من مكونات أخرى. وذكر الميسر يؤكد تحريم ألعاب الحظ؛ وقد تُرجم لفظ الكُوبة إلى «الطبل» في الترجمة.
- اجتنب المسكرات، مهما اختلفت أسماؤها أو مكوناتها.
- ابتعد عن ألعاب الحظ التي تجعل المال أو الممتلكات رهينة الصدفة.
- تحقّق من مكونات المشروبات وآثارها قبل تناولها أو تقديمها للآخرين.
تتصل هذه الرواية الصحيحة موضوعيًا ببحث الأشربة المسكرة، وتساعد على وضع المسألة في سياقها.
Sunan Abi Dawud · #3684 (Sahih)يبيّن النبي ﷺ فيها معيارًا للأشربة: فالإسكار هو ما يحدد التحريم.
Sunan Abi Dawud · #3673 (Sahih)تصف هذه الرواية الصحيحة كيفية التعامل مع الخمر حين عُرف التحريم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.