الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 370

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث أبو داود به
  2. 2وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ
  3. 3طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى
  4. 4عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ
  5. 5عَائِشَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِاللَّيْلِ وَأَنَا إِلَى جَنْبِهِ وَأَنَا حَائِضٌ وَعَلَىَّ مِرْطٌ لِي وَعَلَيْهِ بَعْضُهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كانت عائشة تضطجع إلى جانب النبي ﷺ أثناء حيضها بينما كان يصلي.

شرح المفردات والمصطلحات
الحيض

الحيض الشهري للمرأة.

المِرْط

كساء أو ثوب فضفاض يُستعمل للستر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن وجود المرأة الحائض وقربها لا يبطلان الصلاة. فالحيض يمنعها هي من الصلاة، لكنه لا يجعل شخصها أو الثوب المشترك نجساً. وتقرّ المذاهب الفقهية بهذا التمييز بين حالة الحيض التعبدية والنجاسة الحسية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عامِل المرأة الحائض بالقرب والاحترام المعتادين؛ فالحيض لا يجعلها نجسة في ذاتها.
  2. ميّز في أحكام الصلاة بين الأحكام التعبدية الخاصة بالمصلّي ووجود الآخرين حوله.
  3. اجعل الليل وقتاً للعبادة من دون إهمال راحة أسرتك وكرامتها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.