الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 371

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ

صحيح (موثوق)
  1. 1حَفْصُ بْنُ عُمَرَحدّث أبو داود به
  2. 2شُعْبَةَ
  3. 3الْحَكَمِ
  4. 4إِبْرَاهِيمَ
  5. 5هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - فَاحْتَلَمَ فَأَبْصَرَتْهُ جَارِيَةٌ لِعَائِشَةَ وَهُوَ يَغْسِلُ أَثَرَ الْجَنَابَةِ مِنْ ثَوْبِهِ أَوْ يَغْسِلُ ثَوْبَهُ فَأَخْبَرَتْ عَائِشَةَ فَقَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَأَنَا أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الأَعْمَشُ كَمَا رَوَاهُ الْحَكَمُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

علّمت عائشة أن المني يمكن فركه عن الثوب.

شرح المفردات والمصطلحات
الجنابة

حالة من الحدث الأكبر تقع بعد الجماع أو خروج المني.

المني الرطب والجاف

تصف الرواية إزالة أثر المني عن الثوب، وتذكر عائشة فركه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن المني الجاف يمكن إزالته عن الثوب بفركه. وتصف روايات أخرى غسله أيضًا. وتختلف المذاهب الفقهية في حكم المني من حيث الطهارة وفي كيفية التطهير المطلوبة؛ ولا تحسم هذه الرواية وحدها ذلك الخلاف. لكنها تُظهر أن عائشة ﷺ نقلت علمًا عن هدي النبي ﷺ.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أزل النجاسة الظاهرة عن الثياب قبل الصلاة.
  2. تعلّم الأحكام العملية للطهارة من الروايات الموثوقة، واستشر عالمًا مؤهلًا عند اختلاف الآراء.
  3. تعامل مع الأمور الخاصة بعناية وتحدث عنها باحترام، كما فعلت عائشة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.