الأشربة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3705

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأشربة
سنن أبي داود

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، - عَنْ رَجُلٍ، - قَالَ حَفْصٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَهَى عَنِ الْبَلَحِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن خلط أنواع معينة من التمر والزبيب.

شرح المفردات والمصطلحات
التمر غير الناضج

التمر الذي لم يكتمل نضجه بعد.

الخلط

نقع الثمار المذكورة معًا أو إعدادها معًا في شراب واحد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذا النهي في سياق الأشربة التي قد تصبح مسكرة بالتخمّر. ويحذّر النص من نقع الثمار المذكورة معًا، لأن مثل هذا التحضير قد يتغير بسرعة أكبر. ويعدّ الفقهاء تحريم الأشربة المسكرة حكمًا عامًا؛ أما التفاصيل المتعلقة بخلط الثمار وحفظها فتتناولها الشروح الفقهية بمزيد من التفصيل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تخلط الثمار المذكورة لإعداد شراب منها.
  2. توخَّ الحذر من المستحضرات التي قد تصبح مسكرة بالتخمّر.
  3. استشر أهل العلم الموثوقين إذا لم يتضح ما إذا كان الشراب مسكرًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.