الأشربة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3734

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأشربة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث أبو داود به
  2. 2أَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3الأَعْمَشُ
  4. 4أَبِي صَالِحٍ
  5. 5جَابِرٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَسْقَى فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ أَلاَ نَسْقِيكَ نَبِيذًا قَالَ ‏"‏ بَلَى ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَخَرَجَ الرَّجُلُ يَشْتَدُّ فَجَاءَ بِقَدَحٍ فِيهِ نَبِيذٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلاَّ خَمَّرْتَهُ وَلَوْ أَنْ تَعْرِضَ عَلَيْهِ عُودًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ الأَصْمَعِيُّ تَعْرُضُهُ عَلَيْهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

علّم النبي ﷺ تغطية إناء الشراب، ولو بقطعة صغيرة من الخشب عند الحاجة.

شرح المفردات والمصطلحات
النبيذ

شراب يُحضَّر عادةً بنقع التمر أو الزبيب في الماء.

التغطية

ستر فتحة الإناء؛ وقد ذكر النبي ﷺ هنا قطعة صغيرة من الخشب بوصفها غطاءً بسيطًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك استحباب تغطية أواني الشرب، حتى عند عدم توفر غطاء مناسب. وذكر قطعة صغيرة من الخشب يدل على أن غطاءً بسيطًا يكفي. وهذا من الأدب النبوي ومن باب الاحتياط؛ ولا يفيد الحديث أن الشراب نفسه محرّم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. غطِّ الأباريق والزجاجات وغيرها من أواني الشرب في المنزل عند عدم استعمالها.
  2. إذا لم يتوفر غطاء، فاستخدم غطاءً نظيفًا ومناسبًا.
  3. لا تجعل هذا الأدب المستحب سببًا للحكم بتحريم شراب مباح.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.