Sunan Abi Dawud، الحديث 3767
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
الرواية
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ هِشَامٍ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الدَّسْتَوَائِيَّ - عَنْ بُدَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ امْرَأَةٍ، مِنْهُمْ يُقَالُ لَهَا أُمُّ كُلْثُومٍ عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ تَعَالَى فَإِنْ نَسِيَ أَنْ يَذْكُرَ اسْمَ اللَّهِ تَعَالَى فِي أَوَّلِهِ فَلْيَقُلْ بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ " .
ابدأ طعامك باسم الله، واستدرك ذلك إذا نسيت بأن تقوله حين تتذكر.
عبارة عربية تعني «باسم الله»؛ تذكر الله في بداية الطعام.
أي: «باسم الله في أوله وآخره»؛ وهي الكلمات التي تُقال إذا نسيت الصيغة في البداية.
استنبط العلماء من هذا الحديث استحباب ذكر اسم الله قبل الأكل. ومن نسي ذلك في البداية قال الصيغة المذكورة فور تذكره، وبذلك يبقى الطعام مرتبطًا بذكر الله. وتبحث المذاهب الفقهية التكييف الشرعي الدقيق للصيغة التي تُقال في البداية، لكنها تؤكد أهمية هذا الأدب النبوي.
- قل «بسم الله» قبل أن تبدأ طعامك.
- إذا نسيت، فقل «بسم الله أوله وآخره» فور تذكرك.
- توقف لحظة قبل الأكل لذكر الله وشكره على الطعام.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.