Sunan Abi Dawud، الحديث 3768
رواه Umayyah ibn Makhshi. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Umayyah ibn Makhshi
الرواية
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى، - يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ - حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ صُبْحٍ، حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْخُزَاعِيُّ، عَنْ عَمِّهِ، أُمَيَّةَ بْنِ مَخْشِيٍّ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسًا وَرَجُلٌ يَأْكُلُ فَلَمْ يُسَمِّ حَتَّى لَمْ يَبْقَ مِنْ طَعَامِهِ إِلاَّ لُقْمَةٌ فَلَمَّا رَفَعَهَا إِلَى فِيهِ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ فَضَحِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ " مَا زَالَ الشَّيْطَانُ يَأْكُلُ مَعَهُ فَلَمَّا ذَكَرَ اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ اسْتَقَاءَ مَا فِي بَطْنِهِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ جَابِرُ بْنُ صُبْحٍ جَدُّ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ مِنْ قِبَلِ أُمِّهِ .
من نسي ذكر اسم الله، فليذكره عند آخر لقمة.
«بسم الله أوله وآخره»؛ تُقال هنا عندما ينتبه الآكل إلى أنه لم يذكر اسم الله في البداية.
الشيطان، وهو في الإسلام عدو يحاول إغواء الناس وحملهم على المعصية.
يصف النص أن الشيطان تقيأ بعدما ذكر الآكل اسم الله.
يستعمل العلماء هذا الحديث للحث على ذكر اسم الله في بداية الطعام. والأساس الصحيح لذلك هو الحديث الصحيح الذي يأمر بذكر اسم الله عند الأكل؛ وإذا نسي المرء، جاز له ذكر اسم الله فور تذكره. أما الوصف المحدد لقيء الشيطان فيبقى في هذا الحديث الضعيف، ولا يشكل بمفرده حكماً شرعياً مستقلاً.
- ابدأ الطعام بذكر اسم الله.
- إذا نسيت، فاذكر الله عندما تتذكر.
- ذكّر الأطفال والضيوف بآداب الطعام بلطف.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.