Sahih al-Bukhari، الحديث 5376
رواه Umar ibn Abi Salama. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Umar ibn Abi Salama
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ، سَمِعَ وَهْبَ بْنَ كَيْسَانَ، أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ، يَقُولُ كُنْتُ غُلاَمًا فِي حَجْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَتْ يَدِي تَطِيشُ فِي الصَّحْفَةِ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا غُلاَمُ سَمِّ اللَّهَ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ ". فَمَا زَالَتْ تِلْكَ طِعْمَتِي بَعْدُ.
علّم النبي ﷺ غلامًا أن يذكر الله وأن يأكل بأدب.
ابدأ بذكر الله، وعادةً ما يكون ذلك بقول: بسم الله.
تناول الطعام من الجزء الذي أمامك من الإناء المشترك، من غير أن تمد يدك فوق الآخرين.
يستنبط العلماء من هذا الحديث استحباب ذكر الله قبل الطعام والأكل باليد اليمنى. وينطبق التوجيه بالأكل مما يليك عندما يكون الطعام في إناء مشترك؛ أما إذا تعددت الأطباق، فيجوز للمرء أن يأكل مما يشاء منها. وقد علّم النبي ﷺ الغلام بلطف ووضوح، مما يبرز أيضًا أهمية حسن التربية.
- ابدأ طعامك بقول بسم الله، واستعمل يدك اليمنى.
- إذا أكلت من إناء مشترك، فكُلْ مما يليك وراعِ الآخرين.
- علّم الأطفال الآداب الحسنة بهدوء وبإرشادات قصيرة وواضحة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.