الأطعمة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3779

رواه Safwan ibn Umayyah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الأطعمة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Safwan ibn Umayyah

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ كُنْتُ آكُلُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَآخُذُ اللَّحْمَ بِيَدِي مِنَ الْعَظْمِ فَقَالَ ‏ "‏ أَدْنِ الْعَظْمَ مِنْ فِيكَ فَإِنَّهُ أَهْنَأُ وَأَمْرَأُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ عُثْمَانُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ صَفْوَانَ وَهُوَ مُرْسَلٌ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نصح النبي ﷺ بتقريب العظم من الفم.

شرح المفردات والمصطلحات
مرسل

رواية سقطت منها حلقة بين الراوي المذكور والنبي ﷺ.

أصحّ وألذّ

العبارة التي توصي بها الرواية بتقريب العظم من الفم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشير أبو داود نفسه إلى سقوط حلقة بين عثمان وصفوان، ولذلك لا تصلح هذه الرواية دليلًا مستقلًا على الوجوب. وقد يناقش العلماء السلوك المذكور بوصفه نصيحة في آداب التعامل، لكنهم يقررون أحكام الطعام استنادًا إلى الأدلة الموثوقة. والإرشاد الصحيح المشهور في الطعام هو ذكر الله، والأكل باليد اليمنى، والأكل مما يلي المرء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تناول الطعام بعناية، وأبقِه قريبًا من فمك من دون أن تريقه أو تزعج الآخرين.
  2. ابدأ باسم الله وكُل بيمينك، كما ورد في الإرشاد الصحيح.
  3. لا تتعامل مع رواية ضعيفة على أنها أمر أو نهي مستقل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.