الأطعمة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3790

رواه Khalid ibn al-Walid. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الأطعمة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Khalid ibn al-Walid

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ شَبِيبٍ، وَحَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ، قَالَ حَيْوَةُ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْخَيْلِ وَالْبِغَالِ وَالْحَمِيرِ - زَادَ حَيْوَةُ - وَكُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ لاَ بَأْسَ بِلُحُومِ الْخَيْلِ وَلَيْسَ الْعَمَلُ عَلَيْهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا مَنْسُوخٌ قَدْ أَكَلَ لُحُومَ الْخَيْلِ جَمَاعَةٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمُ ابْنُ الزُّبَيْرِ وَفَضَالَةُ بْنُ عُبَيْدٍ وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ وَأَسْمَاءُ ابْنَةُ أَبِي بَكْرٍ وَسُوَيْدُ بْنُ غَفَلَةَ وَعَلْقَمَةُ وَكَانَتْ قُرَيْشٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَذْبَحُهَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

تحرّم هذه الرواية الضعيفة لحم الخيل، لكن أبا داود يرفض هذا التحريم.

شرح المفردات والمصطلحات
البغل

حيوان ناتج عن تزاوج حمار وفرس.

السباع ذات الأنياب

حيوانات مفترسة تمسك بفريستها بأنياب بارزة.

المنسوخ

حكم أبطله وحيٌ لاحق.

فقه الحديث وأقوال العلماء

ينسب أبو داود وصف التحريم إلى رأي مالك، لكنه يقول أيضاً إنه لا بأس بأكل لحم الخيل، وإن هذه الرواية لا يُعمل بها. ويعدّ تحريم لحم الخيل هنا منسوخاً، ويشير إلى الصحابة الذين أكلوه، وإلى استعماله بين قريش في زمن النبي ﷺ. وتختلف المذاهب الفقهية في لحم الخيل؛ فالمذهب الحنفي يحرّمه، بينما يرى الجمهور جوازه. ولا يترتب حكم لحم البغال والحمير تلقائياً على سند هذه الرواية الضعيف، بل يستند إلى أدلة أخرى.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تحكم بتحريم طعام استناداً إلى سند ضعيف وحده.
  2. قارن النص الضعيف بالروايات الصحيحة وشروح العلماء الموثوقين.
  3. في المسائل العملية المتعلقة بالطعام، راجع المذهب الفقهي أو العالم الذي تتبعه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.