Sunan Abi Dawud، الحديث 3884
رواه Imran ibn Husayn. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُسَدَّدٌحدّث أبو داود به
- 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ
- 3مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ
- 4حُصَيْنٍ
- 5الشَّعْبِيِّ
- 6عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ رُقْيَةَ إِلاَّ مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ " .
الرُّقية جائزة للعين ولسعة العقرب.
دعاء أو تلاوة نصوص بقصد الحماية أو الاستشفاء.
ضرر قد ينشأ، وفقًا للروايات الإسلامية، عن نظرة حاسد أو مُعجَب.
لسعة من عقرب؛ وقد يُطلق المصطلح العربي أيضًا على عضة أو لسعة سامة.
يوضح العلماء أن هذا القول لا يحرّم الرُّقية عمومًا؛ فقد أجازت روايات صحيحة أخرى الرُّقية ما دامت لا تتضمن شركًا أو ألفاظًا محرّمة. وتؤكد الحالات المذكورة استعمالها للعين واللسعات السامة. لذا، فإن الصياغة تحث على الرُّقية على وجه جائز، لا على ترك الرعاية الطبية المعتادة.
- استعمل في الرُّقية أدعية ونصوصًا واضحة لا تتضمن شركًا.
- اطلب أيضًا الرعاية الطبية المناسبة عند الإصابة بلسعة أو أي شكوى جسدية أخرى.
- اسأل الله الحماية والشفاء، من دون اعتبار الرُّقية قوة مستقلة بذاتها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.