Sunan Abi Dawud، الحديث 3886
رواه Awf ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍحدّث أبو داود به
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3مُعَاوِيَةُ
- 4عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 5أَبِيهِ
- 6عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنَّا نَرْقِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى فِي ذَلِكَ فَقَالَ " اعْرِضُوا عَلَىَّ رُقَاكُمْ لاَ بَأْسَ بِالرُّقَى مَا لَمْ تَكُنْ شِرْكًا " .
الرقية جائزة ما دامت ألفاظها خالية من الشرك.
تلاوة كلمات أو التلفظ بها على سبيل الدعاء طلبًا للحماية أو الشفاء.
صرف شيء من الحقوق التي اختص الله بها إلى غيره.
الفترة التي سبقت الإسلام، حيث امتزجت العقائد والعادات كثيرًا بعبادة الأصنام.
يستنبط العلماء من ذلك جواز الرقية إذا خلت ألفاظها من الشرك والمضمون المحرم. وقد طلب النبي ﷺ من الصحابة أن يعرضوا عليه رقاهم ليُنظر في مضمونها. ويذكر العلماء المتقدمون أن من صورها الآمنة تلاوة القرآن وأسماء الله والأدعية الواضحة، مع اعتقاد أن الشفاء من الله وحده. وتقر المذاهب الفقهية الرقية ضمن هذه الضوابط، وهي لا تغني عن العلاج الطبي.
- تحقق من معنى الرقية قبل أن تستخدمها بنفسك أو تنصح بها غيرك.
- اسأل الله الشفاء، ولا تعتمد على الرقى وكأنها تؤثر بذاتها.
- اطلب الرعاية الطبية المناسبة عند المرض، ويمكنك الجمع بينها وبين الأدعية الجائزة.
تتناول هذه الرواية أيضًا جواز الرقية، وتساعد على فهم الحد الفاصل بين العلاج المباح والممارسات المحرمة.
Sunan Abi Dawud · #3887 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة الاستعاذة بكلمات الله، وهي تتوافق مع الرقية القائمة على التوحيد.
Sahih al-Bukhari · #2276 (Sahih)تصف هذه الرواية الصحيحة الرقية بالقرآن، بما يوافق شرط خلو الرقى من الشرك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.