الطب · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3885

رواه Thabit ibn Qays ibn Shammas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الطب
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Thabit ibn Qays ibn Shammas

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، وَابْنُ السَّرْحِ، - قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، وَقَالَ ابْنُ السَّرْحِ، - أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مُحَمَّدٍ، - وَقَالَ ابْنُ صَالِحٍ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ بْنِ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ - قَالَ أَحْمَدُ - وَهُوَ مَرِيضٌ فَقَالَ ‏ "‏ اكْشِفِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ ‏"‏ ‏.‏ عَنْ ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ ثُمَّ أَخَذَ تُرَابًا مِنْ بَطْحَانَ فَجَعَلَهُ فِي قَدَحٍ ثُمَّ نَفَثَ عَلَيْهِ بِمَاءٍ وَصَبَّهُ عَلَيْهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ ابْنُ السَّرْحِ يُوسُفُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَهُوَ الصَّوَابُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

دعا النبي ﷺ لثابت بالشفاء واستعمل التراب مع الماء.

شرح المفردات والمصطلحات
الرقية

دعاء أو تلاوة يسأل بهما المرء الله الحماية أو الشفاء.

بطحان

اسم مكان ورد في الرواية.

نفث

النفخ برفق، كما يكون عند التلفظ بدعاء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يعدّ العلماء هذه الرواية ضعيفة، ولا يبنون عليها حكمًا شرعيًا مستقلًا. أما أصل الرقية فتؤيده روايات صحيحة: فالدعاء والتلاوة المباحة جائزان ما دام المرء يسأل الله الشفاء ولا يستعمل ألفاظًا أو أفعالًا محرمة. وبسبب ضعف الإسناد، لا يُعدّ استعمال التراب والماء المذكور سنة ثابتة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسأل الله شفاء أفراد الأسرة والأصدقاء المرضى بأدعية واضحة.
  2. استعمل الرقية بألفاظ مباحة، والتزم بالممارسات التي ثبتت في الروايات الصحيحة.
  3. اطلب الرعاية الطبية المناسبة عند المرض، ولا تجعل الدعاء بديلًا عنها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.