بدء الخلق · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3263

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: بدء الخلق
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث البخاري به
  2. 2زُهَيْرٌ
  3. 3هِشَامٌ
  4. 4عُرْوَةَ
  5. 5عَائِشَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ، فَأَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يوصي النبي ﷺ بتبريد الحمى بالماء.

شرح المفردات والمصطلحات
الحمى

حالة ترتفع فيها درجة حرارة الجسم.

جهنم

التسمية الإسلامية للنار.

برّدوها بالماء

توجيه إلى استعمال الماء لتخفيف حرارة الحمى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء أن ذكر حر جهنم يؤكد شدة الحمى وحدتها. ويُعد التوجيه إلى تبريدها بالماء أسلوبًا علاجيًا نبويًا، ولا يمنع الاستفادة من وسائل الرعاية المناسبة الأخرى. وتتناول المذاهب الفقهية السنية الأربعة هذه التوجيهات الطبية ضمن الإطار الأوسع للعلاج المباح وطلب الشفاء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استعملوا الماء لتبريد الحمى، مع مراعاة حالة المريض.
  2. اطلبوا الرعاية الطبية المناسبة عند اشتداد الحمى أو استمرارها، إلى جانب الدعاء والتوكل على الله.
  3. تعاملوا مع المرض بعناية ورحمة، وقدّموا للمريض ما يخفف عنه عمليًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.