Sunan Abi Dawud، الحديث 3898
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَجُلاً، مِنْ أَسْلَمَ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لُدِغْتُ اللَّيْلَةَ فَلَمْ أَنَمْ حَتَّى أَصْبَحْتُ . قَالَ " مَاذَا " . قَالَ عَقْرَبٌ . قَالَ " أَمَا إِنَّكَ لَوْ قُلْتَ حِينَ أَمْسَيْتَ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ لَمْ تَضُرَّكَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ " .
الاستعاذة بالله مساءً تقي من شر ما خلق.
دعاء يسأل فيه المرء الله أن يحميه.
كلمات الله الكاملة التي لا نقص فيها ولا عيب.
الأشياء أو الكائنات الضارة من بين المخلوقات، مثل العقرب في هذه الحادثة.
استنبط العلماء من هذا أنه يُستحب قول هذا الدعاء مساءً طلبًا للحماية. وصيغته تسأل الله العوذ وتبيّن أن الحماية في نهاية المطاف منه؛ وليست ضمانًا مستقلًا عن مشيئته. ولا يُعد استعمال هذا الدعاء سببًا لترك الرعاية اللازمة بعد اللدغة أو اللسعة.
- أدرج هذا الدعاء في أذكار المساء: «أعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق».
- اسأل الله الحماية وتوكل عليه، مع طلب الرعاية الطبية المناسبة دون تأخير عند اللدغة أو اللسعة.
- تعلّم معنى الدعاء وقله بوعي، لا أن تكتفي بترديد ألفاظ محفوظة.
تذكر هذه الرواية الصحيحة دعاءً عند اللدغة أو اللسعة، وبذلك تتصل بحادثة العقرب.
Sunan Abi Dawud · #3897 (Sahih)تتناول هذه الرواية أيضًا دعاءً للحماية من الحيوانات الضارة.
Sunan Abi Dawud · #3900 (Sahih)تصف هذه الرواية الصحيحة صحابةً يطبقون دعاءً للشفاء، وتبيّن أن الدعاء والعلاج يجتمعان.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.