الطب · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3903

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطب
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ سَيَّارٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ أَرَادَتْ أُمِّي أَنْ تُسَمِّنِّي لِدُخُولِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ أَقْبَلْ عَلَيْهَا بِشَىْءٍ مِمَّا تُرِيدُ حَتَّى أَطْعَمَتْنِي الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ فَسَمِنْتُ عَلَيْهِ كَأَحْسَنِ السِّمَنِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

روت عائشة أن الخيار مع الرطب ساعدها على اكتساب الوزن.

السياق وسبب الورود

أرادت أم عائشة أن يزداد وزنها قبل أن تنتقل إلى بيت رسول الله ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
القِثَّاء

الخيار.

الرُّطَب

التمر الناضج الطري الذي لم يُجفف بعد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك جواز الاستعانة بالأطعمة المعتادة لدعم صحة الشخص وحالته. وتصف الرواية تجربة عائشة، ولا تقرر قاعدة طبية عامة ولا تفرض نظامًا غذائيًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر أطعمة تناسب صحتك وظروفك؛ فهذه تجربة شخصية وليست توجيهًا عامًا للجميع.
  2. ناقش المخاوف المتعلقة بالوزن أو التغذية مع مختص مؤهل، وتجنب الضغط على الآخرين لتغيير أجسادهم.
  3. قدّر رعاية الأسرة العملية، مع احترام عافية الشخص وحدوده الخاصة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.