الكهانة والتطير · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3905

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: الكهانة والتطير
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

حسن (جيد)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُسَدَّدٌ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الأَخْنَسِ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنِ اقْتَبَسَ عِلْمًا مِنَ النُّجُومِ اقْتَبَسَ شُعْبَةً مِنَ السِّحْرِ زَادَ مَا زَادَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُدان التنجيم الذي يدّعي معرفة الغيب بوصفه فرعًا من السحر.

شرح المفردات والمصطلحات
معرفة النجوم

المقصود هنا التنجيم: إطلاق أقوال عن المصير أو المستقبل أو الأمور الخفية استنادًا إلى النجوم.

فرع من السحر

تشبيه يؤكد الطبيعة المحرمة لهذه الممارسات، ولا يعني أن كل دراسة للأجرام السماوية سحر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن التحذير يتعلق بالتنجيم الذي يدّعي معرفة الغيب، فهذه المعرفة لله وحده. ولا يشمل ذلك رصد النجوم للاستدلال على الاتجاهات وتحديد الأوقات وغير ذلك من الأغراض العملية. وتشير العبارة المتعلقة بزيادة المعرفة إلى أن التعمق في الادعاءات التنجيمية المحرمة يزيد الإثم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تبنِ قراراتك المهمة على الأبراج أو التنبؤات المستندة إلى علامات البروج.
  2. استخدم معرفة النجوم للأغراض العملية، لا لادعاء معرفة الغيب أو مصير الإنسان.
  3. توكل على الله والتمس الهداية من مصادر دينية موثوقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.