Sunan Abi Dawud، الحديث 3906
رواه Zayd ibn Khalid al-Juhani. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Zayd ibn Khalid al-Juhani
الرواية
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّهُ قَالَ صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ فِي إِثْرِ سَمَاءٍ كَانَتْ مِنَ اللَّيْلِ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ " هَلْ تَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ " . قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " قَالَ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ " .
ينزل المطر بفضل الله؛ فلا تنسبوه إلى النجوم.
نجم أو منزلة نجمية كان الناس في الأزمنة السابقة ينسبون إليها نزول المطر.
المطر رزق ورحمة يمنحها الله.
يشرح العلماء أن نسبة المطر إلى الله بوصفه خالقه تعبر عن الإيمان به وترفض الخرافات المتعلقة بالنجوم. فمن ذكر النجوم لمجرد الدلالة أو التسمية المعتادة، من غير اعتقاد أنها تسبب المطر، لا ينسب إليها قدرة إلهية؛ أما من اعتقد أن لها تأثيرًا خالقًا مستقلًا فقد أخل بالتوحيد. وتعلمنا الرواية أيضًا شكر الله على رزقه.
- عند نزول المطر، قل إن الله يمنحه من فضله ورحمته.
- لا تنسب الأحداث إلى الطوالع أو النجوم كما لو كانت تملك قدرة مستقلة.
- اشكر الله على المطر بحمده وحسن الانتفاع بهذا الرزق.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.