Sunan Abi Dawud، الحديث 3925
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث أبو داود به
- 2يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 3مُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ
- 4حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ
- 5مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
- 6جَابِرٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ بِيَدِ مَجْذُومٍ فَوَضَعَهَا مَعَهُ فِي الْقَصْعَةِ وَقَالَ " كُلْ ثِقَةً بِاللَّهِ وَتَوَكُّلاً عَلَيْهِ " .
يصف الأثر الأكل دون خوف مع التوكل على الله.
شخص كان مصاباً بالجذام، وهو مرض ورد ذكره في الأثر.
الاعتماد على الله مع الأخذ بالأسباب المباحة.
يشدد العلماء على أن التوكل على الله لا يعني تجاهل الأسباب أو التدابير الوقائية. وبما أن هذا الأثر ضعيف، فلا يمكنه أن يثبت حكماً مستقلاً بشأن الأكل مع مريض. أما الأحاديث الصحيحة المتعلقة بالعدوى وتجنب التعرض للضرر فهي المرجع؛ ويناقش الفقهاء هذه التدابير الوقائية ضمن القواعد الأوسع لمنع الضرر.
- توكل على الله دون أن تنسب إلى المرض أو غيره من الأسباب تأثيراً مستقلاً.
- اتخذ تدابير وقائية معقولة لتجنب إلحاق الضرر بنفسك وبالآخرين.
- عامل المصابين بالمرض بكرامة، دون خرافة أو ازدراء.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.