كتاب عتق الرقاب · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3926

رواه Abdullah ibn Amr ibn al-Aas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: كتاب عتق الرقاب
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Amr ibn al-Aas

حسن (جيد)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو عُتْبَةَ، إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمُكَاتَبُ عَبْدٌ مَا بَقِيَ عَلَيْهِ مِنْ مُكَاتَبَتِهِ دِرْهَمٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يبقى المُكاتَب على حكم الرق حتى يُسدَّد كامل مبلغ العتق المتفق عليه.

شرح المفردات والمصطلحات
المُكاتَب

مملوك أبرم اتفاقًا مع مالكه على نيل الحرية مقابل دفع مال.

الدرهم

وحدة نقدية فضية، ويُشير هنا إلى جزء متبقٍّ من مبلغ العتق المتفق عليه.

مبلغ العتق

المبلغ الواجب دفعه بموجب الاتفاق لنيل الحرية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن الحكم القانوني للمُكاتَب، وفقًا لهذا القول، لا يتغير إلا بعد سداد كامل مبلغ العتق المتفق عليه. ولذلك يؤكد الحديث أهمية وضوح الاتفاقات وتمام السداد. كما تُبحث الآثار الشرعية الدقيقة للمكاتبة وحقوق الأطراف المعنية في الفقه؛ وهذه الرواية وحدها لا تبيّن جميع تفاصيل تلك الأحكام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند إبرام اتفاق على العتق، حدّدوا المبلغ ومواعيد السداد والشروط بوضوح.
  2. التزموا باتفاقات السداد، وعاملوا بإنصاف وعناية من يسعى إلى نيل حريته.
  3. عند وقوع نزاع قانوني، اطلبوا مشورة مختصين بشأن الأحكام الواجبة التطبيق وحقوق الطرفين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.