Sunan Abi Dawud، الحديث 3928
رواه Umm Salamah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Umm Salamah
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ نَبْهَانَ، مُكَاتَبِ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ، تَقُولُ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنْ كَانَ لإِحْدَاكُنَّ مُكَاتَبٌ فَكَانَ عِنْدَهُ مَا يُؤَدِّي فَلْتَحْتَجِبْ مِنْهُ " .
عقد المكاتبة وحده لا ينهي أحكام الحجاب.
شخص مسترق أبرم عقدًا مع مالكه ليحصل على حريته مقابل دفع المال.
يشير هذا هنا إلى الالتزام بالستر المقرر أمام الرجل.
يحكم علماء الحديث المتقدمون على الإسناد بالضعف، ومن أسباب ذلك نبْهان، مُكاتَب أم سلمة. وقد ناقش الفقهاء، استنادًا إلى النص، متى يُعدّ المُكاتَب أجنبيًا عن سيدته من جهة المحرمية. ولأن هذه الرواية ضعيفة، فلا يمكنها بمفردها إثبات حكم ملزم؛ بل ينبغي التحقق من الأحكام الفقهية بالرجوع إلى أدلة أقوى ومناهج الاستنباط الفقهية المعتمدة.
- ميّز بين عقد المكاتبة والعتق الفعلي؛ فالآثار الفقهية تتوقف على الحالة التي تثبتها الأدلة الموثوقة.
- لا تثبت حكمًا شرعيًا ملزمًا اعتمادًا على إسناد ضعيف وحده.
- في المسائل المعقدة المتعلقة بالحجاب والوضع الشرعي، اطلب المشورة من عالم مؤهل.
تتناول هذه الرواية عتق بريرة ووضعها بعد حصولها على حريتها. وهي تقدم سياقًا صحيحًا لآثار العتق، من دون أن تقوّي إسناد هذه الرواية الضعيف.
Sahih al-Bukhari · #2533 (Sahih)يصف هذا النص عقد مكاتبة مكتوبًا والترتيبات المالية المرتبطة به. وهو ذو صلة بفهم المكاتَب، لكنه لا يؤكد بمفرده الحكم المحدد المتعلق بالحجاب.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.