كتاب عتق الرقاب · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3936

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب عتق الرقاب
سنن أبي داود

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ قَتَادَةَ، بِإِسْنَادِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا لَهُ فِي مَمْلُوكٍ عَتَقَ مِنْ مَالِهِ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنُ الْمُثَنَّى النَّضْرَ بْنَ أَنَسٍ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ سُوَيْدٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من أعتق نصيبه في مملوك مشترك وجب عليه أن يعتقه كله.

شرح المفردات والمصطلحات
نصيب

حصة ملكية في شخص كان مملوكًا لعدة أشخاص على وجه الاشتراك.

يعتق

يشتري بقية حصص الملكية، ليصبح الشخص حرًّا بالكامل.

إن كان قادرًا على ذلك

يجب تعويض أصحاب الحصص المتبقية إذا كانت لدى من أعتق نصيبه قدرة مالية كافية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن من أعتق نصيبه في مملوك مشترك وكان ذا سعة، فعليه أن يعوض أصحاب الحصص الأخرى أيضًا، حتى تتحقق الحرية التامة. وذكر القدرة المالية يقيّد هذا الوجوب؛ فلا يُلزم المرء بالدفع بموجب هذا النص إذا لم تكن لديه موارد كافية. وتبحث المذاهب الفقهية التطبيق الدقيق والآثار المترتبة على بقية الشركاء في ضوء الروايات ذات الصلة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند تقاسم المسؤولية، راعِ مصالح جميع الأطراف المعنية.
  2. من استطاع أن يحقق الحرية لشخص، فعليه أن يعالج التبعات المالية بإنصاف وعناية.
  3. ابنِ الحكم العملي على سياق الروايات كاملًا وعلى شرح العلماء المؤهلين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.