Sunan Abi Dawud، الحديث 3937
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث أبو داود به
- 2أَبَانُ
- 3قَتَادَةُ
- 4النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ
- 5بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، - يَعْنِي الْعَطَّارَ - حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَعْتَقَ شَقِيصًا فِي مَمْلُوكِهِ فَعَلَيْهِ أَنْ يُعْتِقَهُ كُلَّهُ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ وَإِلاَّ اسْتُسْعِيَ الْعَبْدُ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ " .
من أعتق نصيبًا من مملوك، وجب عليه أن يضمن حريته كاملة.
يعتق أحد الشركاء حصته من شخص مستعبَد.
إذا لم يستطع المالك دفع قيمة الأنصبة الباقية، كسب الشخص المبلغ المطلوب بالعمل، من غير أن يُحمَّل ما لا يطيق.
استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن العتق الجزئي لا ينبغي أن يؤدي إلى بقاء الشخص حرًّا ومملوكًا في الوقت نفسه. فمن كان قادرًا لزمه تعويض قيمة الأنصبة الباقية وإتمام حريته. ومن لم يكن قادرًا أُتيح للشخص أن يكسب المبلغ، لكن لا يجوز تحميله فوق طاقته. وتبحث المذاهب الفقهية تفاصيل أخرى تتعلق بتقدير القيمة وتطبيق الحكم عند تعدد المالكين.
- من يخطو خطوة لتحرير إنسان، فعليه أيضًا تحمّل المسؤولية لضمان إتمام ذلك على نحو عادل.
- إذا وجب على شخص كسب مبلغ مستحق بالعمل، فينبغي وضع حدود معقولة ومنع استغلاله.
- عاملوا الناس بكرامة، وابحثوا عن حل عملي وعادل للالتزامات المالية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.