Sunan Abi Dawud، الحديث 3972
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَىحدّث أبو داود به
- 2مُعْتَمِرٌ
- 3أَبِي
- 4أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ وَالْهَرَمِ " .
استعاذ النبي ﷺ بالله من البخل والهرم.
سؤال الله الحماية من أمر ضار.
الإمساك عن العطاء أو الإنفاق، حتى عندما يكون ذلك مناسبًا وخيرًا.
بلوغ سن متقدمة؛ وهنا يسأل النبي ﷺ الحماية من المشاق التي قد تصاحب ذلك.
يذكر العلماء هذا مثالًا على الأدعية النبوية التي يُسأل فيها الله الحماية من آفة في الخُلُق ومن ابتلاءات التقدم في السن. ولا يذم الدعاء بلوغ سن متقدمة في ذاته، بل يعلّم المؤمن أن يسأل الله العافية والحماية.
- أدرج هذا الدعاء في أدعيتك الخاصة واسأل الله أن يحميك من البخل.
- اسأل الله العافية في كل سن، وعامل كبار السن بالصبر والاحترام.
- تدرّب على الكرم بأن تبذل شيئًا من الخير بانتظام، حتى إن تطلّب ذلك جهدًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.