Sunan Abi Dawud، الحديث 3974
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَحِقَ الْمُسْلِمُونَ رَجُلاً فِي غُنَيْمَةٍ لَهُ فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ فَقَتَلُوهُ وَأَخَذُوا تِلْكَ الْغُنَيْمَةَ فَنَزَلَتْ { وَلاَ تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمُ السَّلاَمَ لَسْتَ مُؤْمِنًا تَبْتَغُونَ عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا } تِلْكَ الْغُنَيْمَةَ .
لا يجوز قتل من يسلّم طلبًا للغنيمة والطمع.
بحسب ابن عباس، تعقّب المسلمون رجلًا معه غنم. وبعد أن ألقى تحية السلام، قتلوه وأخذوا غنمه. ووفقًا لهذه الرواية، نزلت آية سورة النساء (4:94) بشأن هذه الواقعة.
تحية إسلامية معناها: السلام عليكم.
مال أو منفعة مؤقتة، مثل الغنم التي أُخذت في القصة.
يستنبط العلماء من القرآن (4:94) أن إلقاء تحية السلام يجب أن يُؤخذ على محمل الجد، ولا يبرر تكفير أحد أو الاعتداء عليه. وتحذّر الواقعة من تقديم المال الدنيوي على حماية أرواح الناس. ولا تمنح هذه الشروح أحدًا حق الحكم على إيمان شخص آخر أو حياته؛ فهذه الأمور تخضع لأحكام دينية وقانونية مقررة.
- خذ تحية السلام التي يلقيها الآخرون على محمل الجد، ولا تجعلها ذريعة لإنكار أمنهم.
- لا تجعل الربح أو الغنيمة أو أي منفعة شخصية مقدمة على حماية أرواح الناس.
- تجنب التسرع في الحكم على إيمان الآخرين، والتزم بالإجراءات العادلة التي تتولاها الجهات المختصة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.