Sunan Abi Dawud، الحديث 3973
رواه Laqit ibn Sabirah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Laqit ibn Sabirah
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ قَالَ كُنْتُ وَافِدَ بَنِي الْمُنْتَفِقِ - أَوْ فِي وَفْدِ بَنِي الْمُنْتَفِقِ - إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَقَالَ - يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - " لاَ تَحْسِبَنَّ " . وَلَمْ يَقُلْ لاَ تَحْسَبَنَّ .
يحفظ هذا الأثر صيغةً دقيقةً من ألفاظ النبي ﷺ.
صيغة عربية بمعنى: «لا تظنّ».
اسم القبيلة التي كان لقيط من أفرادها.
أوجه تلاوة القرآن ونقله.
يشدد علماء الحديث على أن الراوي يثبت هنا فرقًا دقيقًا في ضبط الحركة: «لا تحسبنّ» لا «لا تحسبنّ» بوجه النطق الآخر. وهذا يؤكد أهمية الدقة عند نقل ألفاظ النبي. ولا يسوغ هذا المقطع وحده اعتبار كل اختلاف في النطق قراءةً قرآنية مستقلة.
- انقل النصوص الدينية بعناية، وميّز بوضوح بين المنقول وبين شرحك أنت.
- تعلّم أوجه النطق العربي، ويفضل أن يكون ذلك على أيدي معلمين موثوقين، وتحقق من المصدر.
- تعامل باحترام مع اختلافات النطق، ولا تستنتج ما لا يدعمه الأثر نفسه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.