Sunan Abi Dawud، الحديث 3977
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّحدّث أبو داود به
- 2أَبِي
- 3عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
- 4يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ
- 5أَبِي عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ
- 6الزُّهْرِيِّ
- 7أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ { وَكَتَبْنَا عَلَيْهِمْ فِيهَا أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ وَالْعَيْنُ بِالْعَيْنِ } .
تلا النبي ﷺ آية القصاص: النفس بالنفس والعين بالعين.
ردٌّ مشروع على الإصابة أو القتل، بشروط ومن خلال القضاء المختص.
عبارة من الآية التي تتناول القصاص المتناسب في الإصابات الجسدية.
يفهم العلماء الآية المذكورة على أنها أصل للقصاص في القتل والإصابة، مع مراعاة الشروط التي يدل عليها القرآن والروايات الموثوقة. وهذا الإسناد الضعيف لا يثبت بمفرده حكماً شرعياً. وتبحث المذاهب الفقهية تطبيق ذلك استناداً إلى أدلة أقوى، وتؤكد أن القصاص ليس استيفاءً للحق بالأيدي، بل هو من اختصاص القضاء المختص.
- عند البحث في مسائل القصاص، ارجع إلى المصادر الموثوقة والقضاء المختص، ولا تستوفِ الحق بيدك أبداً.
- راعِ حقوق الآخرين وسلامة أجسادهم عناية كبيرة.
- ميّز عند استخلاص الأحكام الدينية بين الرواية الضعيفة والدليل المنقول بسند صحيح.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.