الحمامات · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4019

رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الحمامات
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurayrah

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنَ الطُّفَاوَةِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يُفْضِيَنَّ رَجُلٌ إِلَى رَجُلٍ وَلاَ امْرَأَةٌ إِلَى امْرَأَةٍ إِلاَّ وَلَدًا أَوْ وَالِدًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَذَكَرَ الثَّالِثَةَ فَنَسِيتُهَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

صُن خصوصيتك واستر جسدك عندما تتشارك فراشًا مع شخص آخر.

شرح المفردات والمصطلحات
الاضطجاع تحت غطاء واحد

الاضطجاع معاً تحت الغطاء نفسه، مع احتمال ظهور الأجزاء الحميمة.

العورة

أجزاء الجسد التي توجب الأحكام الإسلامية سترها أمام الآخرين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يعدّ العلماء صيانة العورة واجباً عاماً تؤيده روايات قوية. ولا تصلح هذه الرواية الضعيفة دليلاً مستقلاً على ذلك؛ كما أن ذكر طفل أو والد لا يعني جواز ترك العورة مكشوفة بلا قيد. وتختلف الأحكام التفصيلية لما يجب ستره أمام أفراد الأسرة باختلاف الحالة ودرجة القرابة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احرص على بقاء أجزائك الحميمة مستورة عند تغيير ملابسك أو الاستراحة مع شخص آخر.
  2. احترم خصوصية الآخرين ولا تنظر إلى عوراتهم.
  3. استند في الأحكام الدينية إلى الروايات الموثوقة، وتوخَّ الحذر من الحديث الضعيف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.