الحمامات · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 4018

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحمامات
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث أبو داود به
  2. 2ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ
  3. 3الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ
  4. 4زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
  5. 5عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6أَبِيهِ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَنْظُرُ الرَّجُلُ إِلَى عُرْيَةِ الرَّجُلِ وَلاَ الْمَرْأَةُ إِلَى عُرْيَةِ الْمَرْأَةِ وَلاَ يُفْضِي الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَلاَ تُفْضِي الْمَرْأَةُ إِلَى الْمَرْأَةِ فِي ثَوْبٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يحفظ الحديث الخصوصية ويضع حدودًا لانكشاف الجسد.

شرح المفردات والمصطلحات
العورة

الأجزاء من الجسد التي يجب سترها ولا يجوز للآخرين النظر إليها.

الاضطجاع تحت غطاء واحد

الاشتراك في غطاء واحد؛ وينهى الحديث عن ذلك ما لم يرتدِ الشخص لباسًا يستر عورته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أنه لا يجوز للرجل النظر إلى عورة رجل آخر، ولا للمرأة النظر إلى عورة امرأة أخرى. كما يجب على من يشترك في غطاء أن يستر عورته. وتُفصّل كتب الفقه الحدود الدقيقة للعورة؛ وتبحث المذاهب الفقهية المسائل المتعلقة بها والاستثناءات، مثل العلاج الطبي الضروري، مع اشتراط صون الخصوصية والاقتصار على قدر الحاجة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استأذن بالطرق قبل دخول مكان يبدّل فيه أحد ملابسه أو يغتسل.
  2. ارتدِ لباسًا يستر عورتك في الأماكن المشتركة لتبديل الملابس والنوم.
  3. احترم خصوصية الآخرين، واصرف بصرك إذا انكشف أحدهم من غير قصد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.